Esta seção aborda as palavras e o vocabulário usados para descrever roupas e acessórios japoneses.
Como muitas palavras relacionadas a roupas são traduzidas do inglês ou de outros idiomas, a maioria dos termos de vestuário em japonês é escrita em katakana.
Apesar de ser um país moderno, o Japão preserva com orgulho suas tradições. Ainda é comum ver os japoneses vestindo roupas tradicionais em ocasiões especiais, como casamentos e durante os 祭り (matsuri – festivais).
Se você tiver a oportunidade de se hospedar em um 旅館 (ryokan – pousada tradicional japonesa), também poderá experimentar o uso do 浴衣 (yukata – quimono leve de verão).
A seguir, vamos conhecer uma lista de vocabulário japonês relacionado a roupas!
Palavra
Kana
Romanji
Significado
衣服
いふく
ifuku
Roupas
衣料品
いりょうひん
iryouhin
Roupas / Vestuário
アパレル
apareru
Vestuário (roupas)
着物
きもの
kimono
Kimono
浴衣
ゆかた
yukata
Kimono de verão japonês / Roupão japonês
コート
ko-to
Casaco
オーバー
o-ba-
Sobretudo
スーツ
su-tsu
Terno
背広
せびろ
sebiro
Terno de negócios
レインコート
reinko-to
Capa de chuva
上着
うわぎ
uwagi
Casaco / Jaqueta
下着
したぎ
shitagi
Roupa de baixo
パンツ
pantsu
Cuecas / Roupa íntima
ブラジャー
buraja-
Sutiã
水着
みずぎ
mizugi
Roupa de banho / Maiô
ジャケット
jaketto
Jaqueta
パジャマ
pajama
Pijamas
ブレザー
bureza-
Blazer
ブラウス
burausu
Blusa
ドレス
doresu
Vestir
ワンピース
wanpi-su
Vestido de uma peça
ズボン
zubon
Calça
半ズボン
はんズボン
hanzubon
Calças curtas
ショーツ
sho-tsu
Shorts
スラックス
surakkusu
Calças
ジーンズ
ji-nzu
Jeans
スカート
suka-to
Saia
シャツ
shatsu
Camisa
T-シャツ
T-shatsu
Camiseta
ワイシャツ
waishatsu
Camisa branca (camisa social)
セーター
se-ta-
Suéter
カーディガン
ka-digan
Casaco curto de lã
トレーナー
tore-na-
Moletom
帽子
ぼうし
boushi
Chapéu / Boné
イヤリング
iyaringu
Brinco
ピアス
piasu
Piercing
ネックレス
nekkuresu
Colar
ネクタイ
nekutai
Gravata
スカーフ
suka-fu
Lenço
指輪
ゆびわ
yubiwa
Anel
ベルト
beruto
Cinto
靴
くつ
kutsu
Sapato
靴下
くつした
kutsushita
Meias
スニーカー
suni-ka-
Tênis
スリッパ
surippa
Chinelos
サンダル
sandaru
Sandálias
ハイヒール
haihi-ru
Sapatos de salto alto
ブーツ
bu-tsu
Botas
Ao aprender o vocabulário relacionado às roupas e acessórios japoneses, você não só amplia seu domínio da língua, mas também mergulha mais fundo na cultura e nos costumes do Japão. Seja por meio das palavras em katakana que refletem a modernidade, ou dos termos tradicionais que expressam o respeito às raízes culturais, cada item do vestuário japonês carrega consigo uma história. Dominar esse vocabulário é um passo importante para compreender melhor o cotidiano e as celebrações do povo japonês.
