Abrir uma conta bancária no Japão é essencial para quem planeja ficar por um longo período no país. Embora existam opções amigáveis em inglês, aprender algumas palavras e frases em japonês relacionadas a bancos pode ser extremamente útil. Isso não apenas facilita a comunicação, mas também ajuda a melhorar sua proficiência no idioma. Vamos explorar algumas palavras comuns para usar no contexto bancário japonês:
Nome
Romaji
Kana
Kanji
Atualização da caderneta
tsuuchou koushin
つうちょうこうしん
通帳更新
Balcão de informações
uketsuke
うけつけ
受付
Banco
ginkou
ぎんこう
銀行
Bilhete Numerado
bangou fuda
ばんごうふだ
番号札
Caderneta Bancária
tsuuchou
つうちょう
通帳
Caixa eletrônico
kyasshu disupensa-
キャッシュディスペンサー
Caixa eletrônico
e-ti-emu
エーティーエム
Cartão IC
IC ka-do
IC カード
Cartão Multibanco
kyasshu ka-do
キャッシュカード
Cartão Nacional de Seguro Saúde
kokumin kenkou hokenshou
こくみんけんこうほけんしょう
国民健康保険証
Consulta de saldo
zandaka shoukai
ざんだかしょうかい
残高照会
Conta bancária
kouza
こうざ
口座
Conta Bancária Básica
futsuu kouza
ふつうこうざ
普通口座
Câmbio de Dinheiro Estrangeiro
gaika ryougae
がいかりょうがえ
外貨両替
Deposito
yokin
よきん
預金
Depósito em dinheiro
azukeire
あずけいれ
預け入れ
Dinheiro
genkin
げんきん
現金
Dívida, débito
shakkin
しゃっきん
借金
Dólar
doru
ドル
Empréstimo
kashikin
かしきん
貸金
Empréstimo
ro-n
ローン
Entrada/Inscrição
kichou
きちょう
記帳
Equilíbrio
zandaka
ざんだか
残高
Euro
yu-ro
ユーロ
Formulário de pagamento
furikomi youshi
ふりこみようし
振込用紙
Funcionários do Banco
ginkouin
ぎんこういん
銀行員
Janela do caixa
madoguchi
まどぐち
窓口
Moeda / Dinheiro em Espécie
kouka
こうか
硬貨
Número da conta de banco
kouza bangou
こうざばんごう
口座番号
Pagamento realizado por transferência bancária
furikomi
ふりこみ
振込
Papel-moeda / Nota
shihei
しへい
紙幣
Personal Seal
kashi kinko
かしきんこ
貸金庫
PIN / Numero da senha
anshou bangou
あんしょうばんごう
暗証番号
Reembolso
hensai
へんさい
返済
Remessa
soukin
そうきん
送金
Retirada de dinheiro
hikidashi
ひきだし
引き出し
Safe-Deposit Box
kinko
きんこ
金庫
Secretaria Municipal / Câmara Municipal
shiyakusho
しやくしょ
市役所
Selo Pessoal
hanko
はんこ
判子
Selo Pessoal
inkan
いんかん
印鑑
Taxa de serviço/comissão
tesuuryou
てすうりょう
手数料
Taxa de transferência bancária
furikomi tesuuryou
ふりこみてすうりょう
振込手数料
Transferir dinheiro de uma conta para outra / Giro
