Yuki no Hana (Mika Nakashima)

image 10

Iniciei a Música e acompanhe a letra para ganhar agilidade na leitura

Letra em Hiragana

01 : のびた かげを ほどうに ならべ
02 : ゆうやみの なかを きみと あるいてる
03 : てを つないで いつまでも ずっと
04 : そばに いれた なら
05 : なけちゃう くらい
06 : かぜが つめたく なって
07 : ふゆの においが した
08 : そろそろ この まちに
09 : きみと ちかづける きせつが くる

10 : ことし、さいしょの ゆきの はなを
11 : ふたり よりそって
12 : ながめている この ときに
13 : しあわせが あふれだす

14 : あまえとか よわさ じゃない
15 : ただ、きみを あいしてる
16 : こころ から そう おもった

17 : きみが いると どんな こと でも
18 : のりきれる ような きもちに なってる
19 : こんな ひびが いつまでも きっと
20 : つづいてく ことを いのっているよ

21 : かぜが まどを ゆらした
22 : よるは ゆりおこして
23 : どんな かなしい ことも
24 : ぼくが えがおへと かえてあげる

25 : まいおちてきた ゆきの はなが
26 : まどの そと ずっと
27 : ふり やむ ことを しらずに
28 : ぼくらの まちを そめる
29 : だれかの ために なにかを
30 : したいと おもえるのが
31 : あい ということを しった

32 : もし、きみを うしなったと した なら
33 : ほしに なって きみを てらす だろう
34 : えがおも なみだに ぬれてる よるも
35 : いつも いつでも そばに いるよ

36 : あまえとか よわさ じゃない
37 : ただ、きみと ずっと
38 : この まま いっしょに いたい
39 : すなおに そう おもえる

40 : この まちに ふりつもってく
41 : まっしろな ゆきの はな
42 : ふたりの むねに そっと おもいでを えがくよ
43 : これからも きみと ずっと

Letra em Romanji

01: nobita kage o ho dō ni narabe
02: Yū yami no naka o kimi to aru iteru
03: te o tsunaide itsu made mo zutto
04: soba ni ireta nara
05: nakechau kurai
06: kaze ga tsumetaku natte
07: fuyu no nioi ga shita
08: sorosoro kono machi ni
09: kimi to chikazukeru kisetsu ga kuru


10: koto shi, saisho no Yuki no Hana o
11: futari yorisotte
12: nagamete iru kono toki ni
13: shiawase ga afuredasu


14: amae to ka yowa-sa ja nai
15: tada, kimi o aishiteru
16: kokoro kara sō omotta


17: kimi ga iru to donna koto de mo
18: norikireru yō na kimochi ni natteru
19: konna hibi ga itsu made mo kitto
20: tsuzuiteku koto o inotte iru yo


21: kaze ga mado o yurashita
22: yoru wa yuriokoshite
23: donna kanashī koto mo
24: boku ga egao e to kaete ageru

25: maiochite kita yuki no hana ga
26: mado no soto zutto
27: furiyamu koto o shirazu ni
28: boku-ra no machi o someru
29: dare ka no tame ni nani ka o
30: shitai to omoeru no ga
31: ai to yū koto o shitta

32: moshi, kimi o ushinatta to shitanara
33: hoshi ni natte kimi o terasudarō
34: egao mo namida ni nureteru yoru mo
35: itsu mo itsu de mo soba ni iru yo

36: amae to ka yowa-sa ja nai
37: tada, kimi to zutto
38: kono mama issho ni itai
39: sunao ni sō omoeru

40: kono machi ni furitsumotteku
41: masshiro na yuki no hana
42: futari no mune ni sotto omoide o egaku yo

43: kore kara mo kimi to zutto

Letra com Kanji

01 : のびた人陰を舗道にならべ
02 : 夕闇のなかを君と歩いてる
03 : 手をつないでいつまでもずっと
04 : そばにいれたなら
05 : 泣けちゃうくらい
06 : 風が冷たくなって
07 : 冬の匂いがした
08 : そろそろこの街に
09 : 君と近付ける季節がくる

10 : 今年、最初の雪の華を
11 : ふたり寄り添って
12 : 眺めているこの瞬間に
13 : 幸せがあふれだす

14 : 甘えとか弱さじゃない
15 : ただ、君を愛してる
16 : 心からそう思った

17 : 君がいるとどんなことでも
18 : 乗りきれるような気持ちになってる
19 : こんな日々がいつまでもきっと
20 : 続いてくことを祈っているよ

21 : 風が窓を揺らした
22 : 夜は揺り起こして
23 : どんな悲しいことも
24 : 僕が笑顔へと変えてあげる

25 : 舞い落ちてきた雪の華が
26 : 窓の外ずっと
27 : 降りやむことを知らずに
28 : 僕らの街を染める
29 : 誰かのためになにかを
30 : したいと思えるのが
31 : 愛ということを知った

32 : もし、君を失ったとしたなら
33 : 星になって君を照らすだろう
34 : 笑顔も涙に濡れてる夜も
35 : いつもいつでもそばにいるよ

36 : 甘えとか弱さじゃない
37 : ただ、君とずっと
38 : このまま一緒にいたい
39 : 素直にそう思える

40 : この街に降り積もってく
41 : 真っ白な雪の華
42 : ふたりの胸にそっと想い出を描くよ

43 : これからも君とずっと

Tradução

Flor de Neve

Projetando sombras compridas na calçada
Caminho com você no crepúsculo
Quem me dera ficar do seu lado para sempre
De mãos dadas, não teria razão para chorar

O vento gelado traz o cheiro do inverno
Em breve chegará nesta cidade, a época que nos aproxima

Ao cair a primeira flor de neve deste ano
Estamos juntos a contemplá-la
Neste momento
Derrama a felicidade

Não é carência nem fraqueza
Simplesmente eu amo você de todo o coração

Junto com você, não importa o que aconteça
Sinto ser capaz de superar qualquer coisa
Acredito que isso dure para sempre
Então rezo pra que estes dias continuem assim

O vento agita a janela, a noite te balança pra te acordar
Vou transformar até as tristezas em sorriso
Continuarei a sorrir pra você

Vejo pela janela
As flores de neve caindo
Sem saber a hora de parar
Tingindo a nossa cidade
Descobri o que é amor
É essa vontade de fazer algo por alguém

Se você me deixar
Vou me tornar uma estrela para iluminá-la
Sempre estarei perto
Nos momentos de sorriso e de choro

Não é carência nem fraqueza
É uma vontade pura de estar junto com você
Neve cai cobrindo esta cidade flores brancas de neve
Desenham em silêncio memórias no nosso coração
Com você, para sempre


mika 2

“Yuki no Hana” (雪 の 華) significa Flor da Neve e é o 10 º single da cantora Mika Nakashima. A música chegou à 3° posição nas paradas semanais da Oricon e vendeu cerca de 248 mil cópias. A canção Yuki no Hana foi composta por Ryouki Matsumoto e a letra foi escrita por Satomi.

Compartilhar

Deixe aqui seu Comentário

LIVE OFFLINE
track image
Loading...