Signal – TK from 凛として時雨

Signal

01: かんじょう に つける なまえ は じゆう だ ね
02: ほら 　 かわりはてた
03: けせない ぼく の つみ の ひきがね が とけて しまい そう で
04: ち-だらけ に なった あの ひ の いみ は 　 なくなる はず も ない よ ね？
05: にくしみ が きえて しまったら 　 きみ を ころせない から

06: かこ を みたして いる つみ が つくった ぼく で ある ため に
07: えいえん-せい の ナイフ で きおく のSignal きざまれてる の に
08: いたみ さえ けしさって しまう きずな のSpiral
09: まよいこんだ ぼく は ぼく に きえかくれて いく

10: ぼく は こどく-さ 　 どう か その まま で
11: きみ が わらう たび に 　 なくなる はず も ない の に
12: きず から め を そらさない よう に
13: にくしみ よ そば に いて 　 きみ を ころしたい から

14: かこ を みたして いる つみ が つくった ぼく で ある ため に
15: えいえん-せい の ナイフ で きおく のSignal きざまれてる の に
16: いたみ さえ けしさって しまう きずな のSpiral
17: まよいこんだ ぼく は ぼく に きえかくれて いく

18: れい が むげん 　 れい が むげん 　 れい が むげん 　 れい が むげん

Signal

01: 感情につける名前は自由だね
02: ほら　変わり果てた
03: 消せない僕の罪の引き金が溶けてしまいそうで
04: 血だらけになったあの日の意味は　無くなるはずもないよね？
05: 憎しみが消えてしまったら　君を殺せないから

06: 過去を満たしている罪が創った僕である為に
07: 永遠性のナイフで記憶のSignal 刻まれてるのに
08: 痛みさえ消し去ってしまう絆のSpiral
09: 迷い込んだ僕は僕に消え隠れていく

10: 僕は孤独さ　どうかそのままで
11: 君が笑うたびに　無くなるはずもないのに
12: 傷から目を逸らさない様に
13: 憎しみよそばにいて　君を殺したいから

14: 過去を満たしている罪が創った僕である為に
15: 永遠性のナイフで記憶のSignal 刻まれてるのに
16: 痛みさえ消し去ってしまう絆のSpiral
17: 迷い込んだ僕は僕に消え隠れていく

18: 零が無限　零が無限　零が無限　零が無限

Sinal

01: Se eu juntar minhas emoções, chamaria isso de “liberdade”.
02: Olhe, elas mudaram completamente.
03: O gatilho de meus pecados parece não apagar.
04: Não há como o significado daqueles dias cheio de sangue desaparecer, não é?
05: Se o meu ódio desaparecer, então eu não poderei lhe matar.

06: Eu criei pecados com meu passado, para que eu pudesse me manter.
07: Mesmo que um sinal seja cravado em minhas memórias com uma faca eterna,
08: mesmo que eu me livre da dor com uma espiral de laços,
09: me perdendo, eu desapareço dentro de mim mesmo.

10: Eu estou solitário. de alguma forma, deste jeito,
11: mesmo que não há jeito de desaparecerem toda vez que você ri,
12: eu não vou parar de olhar para minhas feridas.
13: Ódio, fique ao meu lado, porque eu quero lhe matar.

14: Eu criei pecados com meu passado, para que eu pudesse me manter.
15: Mesmo que um sinal seja cravado em minhas memórias com uma faca eterna,
16: mesmo que eu me livre da dor com uma espiral de laços,
17: me perdendo, eu desapareço dentro de mim mesmo.

18: Zero é infinito. Zero é infinito. Zero é infinito. Zero é infinito.