SAKURA – いきものがかり (Ikimonogakari)

SAKURA - いきものがかり (Ikimonogakari)
Sakura – いきものがかり

Sakura

01: Sakura hirahira maiorite ochite
02: Yureru omoi no take wo dakishimeta
03: Kimi to haru ni negai shi ano yume wa
04: Ima mo miete iru yo sakura maichiru

05: Densha kara mieta no wa
06: Itsuka no omokage
07: Futari de kayotta haru no oohashi
08: Sotsugyou no toki ga kite
09: Kimi wa machi wo deta
10: Irozuku kawabe ni ano hi wo sagasu no

11: Sorezore no michi wo erabi
12: Futari wa haru wo oeta
13: Sakihokoru mirai wa
14: Atashi wo aserasete
15: Odakyuusen no mado ni
16: Kotoshi mo sakura ga utsuru
17: Kimi no koe ga kono mune ni
18: Kikoete kuru yo

19: Sakura hirahira maiorite ochite
20: Yureru omoi no take wo dakishimeta
21: Kimi to haru ni negai shi ano yume wa
22: Ima mo miete iru yo sakura maichiru

23: Kaki kaketa tegami ni wa
24: “Genki de iru yo” to
25: Chiisa na uso wa misukasareru ne
26: Meguriyuku kono machi mo
27: Haru wo ukeirete
28: Kotoshi mo ano hana ga tsubomi wo hiraku

29: Kimi ga inai hibi wo koete
30: Atashi mo otona ni natte iku
31: Kouyatte subete wasurete iku no kana
32: “Hontou ni suki dattan da”
33: Sakura ni te wo nobasu
34: Kono omoi ga ima haru ni tsutsumarete iku yo

35: Sakura hirahira maiorite ochite
36: Yureru omoi no take wo dakiyoseta
37: Kimi ga kureshi tsuyoki ano kotoba wa
38: Ima mo mune ni nokoru sakura maiyuku

39: Sakura hirahira maiorite ochite
40: Yureru omoi no take wo dakishimeta
41: Tooki haru ni yume mi shi ano hibi wa
42: Sora ni kiete iku yo

43: Sakura hirahira maiorite ochite
44: Haru no sono mukou e to aruki dasu
45: Kimi to haru ni chikai shi kono yume wo tsuyoku
46: Mune ni daite sakura maichiru

 
 
 

さくら

01: さくら ひらひら まいおりて おちて
02: ゆれる おもい の たけ を だきしめた
03: きみ と はる に ねがいし あの ゆめ は
04: いま も みえて いる よ さくら まいちる

05: でんしゃ から みえた の は  
06: いつ か の おもかげ
07: ふたり で かよった はる の おおはし
08: そつぎょう の とき が きて  
09: きみ は まち を でた
10: いろづく かわべ に あの ひ を さがす の

11: それぞれ の みち を えらび  
12: ふたり は はる を おえた
13: さきほこる みらい は  
14: あたし を あせらせて
15: おだきゅう-せん の まど に  
16: ことし も さくら が うつる
17: きみ の こえ が この むね に  
18: きこえて くる よ

19: さくら ひらひら まいおりて おちて
20: ゆれる おもい の たけ を だきしめた
21: きみ と はる に ねがいし あの ゆめ は
22: いま も みえて いる よ さくら まいちる

23: かきかけた てがみ に は
24: 「 げんき で いる よ」 と
25: ちいさな うそ は みすかされる ね
26: めぐりゆく この まち も
27: はる を うけいれて
28: ことし も あの はな が つぼみ を ひらく

29: きみ が いない ひび を こえて
30: あたし も おとな に なって いく
31: こう やって すべて わすれて いく の か な
32: 「 ほんとう に すき だった ん だ」
33: さくら に て を のばす
34: この おもい が いま はる に つつまれて いく よ

35: さくら ひらひら まいおりて おちて
36: ゆれる おもい の たけ を だきよせた
37: きみ が くれ し つよき あの ことば は
38: いま も むね に のこる さくら まいゆく

39: さくら ひらひら まいおりて おちて
40: ゆれる おもい の たけ を だきしめた
41: とおき はる に ゆめみ し あの ひび は
42: そら に きえて いく よ

43: さくら ひらひら まいおりて おちて
44: はる の その むこう へ と あるきだす
45: きみ と はる に ちかい し この ゆめ を つよく
46: むね に いだいて さくら まいちる

さくら

01: さくら ひらひら 舞い降りて落ちて
02: 揺れる 想いのたけを 抱きしめた
03: 君と 春に 願いし あの夢は
04: 今も見えているよ さくら舞い散る

05: 電車から 見えたのは
06: いつかのおもかげ
07: ふたりで通った 春の大橋
08: 卒業の ときが来て 
09: 君は故郷(まち)を出た
10: 色づく川辺にあの日を探すの

11: それぞれの道を選び 
12: ふたりは春を終えた
13: 咲き誇る未来は 
14: あたしを焦らせて
15: 小田急線の窓に 
16: 今年もさくらが映る
17: 君の声が この胸に 
18: 聞こえてくるよ

19: さくら ひらひら 舞い降りて落ちて
20: 揺れる 想いのたけを 抱きしめた
21: 君と 春に 願いし あの夢は
22: 今も見えているよ さくら舞い散る

23: 書きかけた 手紙には
24: 「元気でいるよ」と
25: 小さな嘘は 見透かされるね
26: めぐりゆく この街も
27: 春を受け入れて
28: 今年もあの花が つぼみをひらく

29: 君がいない日々を超えて
30: あたしも大人になっていく
31: こうやって全て忘れていくのかな
32: 「本当に好きだったんだ」 
33: さくらに手を伸ばす
34: この想いが 今 春に つつまれていくよ

35: さくら ひらひら 舞い降りて落ちて
36: 揺れる 想いのたけを 抱き寄せた
37: 君が くれし 強き あの言葉は
38: 今も 胸に残る さくら舞いゆく

39: さくら ひらひら 舞い降りて落ちて
40: 揺れる 想いのたけを 抱きしめた
41: 遠き 春に 夢見し あの日々は
42: 空に消えていくよ

43: さくら ひらひら 舞い降りて落ちて
44: 春のその向こうへと歩き出す
45: 君と 春に 誓いし この夢を 強く
46: 胸に抱いて さくら舞い散る

Flor de Cerejeira

As flores de cerejeira caem
Cada uma das pétalas é um pedaço do meu amor
Até agora, eu sonho por causa da Primavera
As flores de cerejeira se dispersam

Pela janela do trem eu podia ver
A trilha que se formou
Em uma importante ponte que nos encontramos
Quando chegamos Graduados
E você na cidade, em março
No banco colorido, procurando reviver esse dia

Os nossos caminhos separados
E que bela primavera chegou ao fim
Meu futuro é como uma flor de cerejeira
Isso me assusta
Este ano, novamente, as flores de cerejeira caem
Através da janela do trem Odakyuu. Dentro de meu coração
Eu ouço a sua voz

As flores de cerejeira caem
Cada uma das pétalas é um pedaço do meu amor
Até agora, eu sonho por causa da Primavera
As flores de cerejeira se dispersam

A primeira coisa que você escreveu na carta
Foi “Eu estou bem. “
Você já reparou que havia uma pequena mentira, certo?
Mesmo na cidade
É primavera
As flores voltam todo ano

Esses dias eu vou passar sem você
Mas graças a isso, amadureci
Esqueceu tudo?
“Nos amamos”
Nas minhas mãos, eu tenho pétalas de cerejeira
Agora, a Primavera abriga o meu amor solitário

As flores de cerejeira caem
Cada uma das pétalas é um pedaço do meu amor
Até agora, as fortes palavras que eu disse
Ficarão no meu coração; pétalas dançam junto ao vento

As flores de cerejeira caem
Cada uma das pétalas é um pedaço do meu amor
Aqueles dias que quer reviver, brotam à sua volta
Desaparecem no céu

As flores de cerejeira caem
Ando enquanto eu desfrutar da Primavera
O sonho de voltar a viver com você novamente
Faz você sentir uma forte dor no peito; pétalas dançam junto ao vento

VIDEO

Sobre a Musica

SAKURA - いきものがかり (Ikimonogakari)
5/5
SAKURA foi lançado em 15 de março de 2006. O principal single de estreia da banda Ikinogakari . A música foi escrita e composta por Yoshiki Mizuno e foi usada como comercial para a NTT East Japan. É também a primeira música representativa de Ikimonogakari, que tem muitas músicas de formatura e músicas de flor de cerejeira, e também é uma música de amor
 
 

Discover more from Hanasu

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading