Aprender japonês com livros infantis pode ser uma forma divertida e interessante de praticar a leitura e conhecer a cultura do Japão. No entanto, é importante ter em mente que os livros infantis são feitos para crianças nativas, que já têm um conhecimento prévio do idioma e do contexto. Por isso, alguns livros infantis podem conter palavras, expressões e referências que não são comuns ou fáceis para os adultos que estão aprendendo japonês do zero.
Uma alternativa é usar livros bilíngues, que apresentam o texto em japonês e em português, facilitando a compreensão e o aprendizado. Outra opção é usar livros feitos para adultos ou jovens, que tenham um vocabulário mais simples e direto, e que abordem temas que sejam do seu interesse.
Desvantagens
Aprender japonês com livros infantis pode parecer uma opção atraente, mas há algumas desvantagens a serem consideradas:
Contexto Diferente:
• Os livros infantis são criados para crianças japonesas nativas, que vivem em um contexto completamente diferente do de um estrangeiro adulto aprendendo a língua do zero.
• As crianças nativas estão aprendendo não apenas o idioma, mas também os conceitos do mundo ao seu redor. Por exemplo, elas precisam entender termos como inflação, ações, bolsas de valores e índices.
• Para um adulto, o desafio é diferente: não é aprender os conceitos, mas sim como esses conceitos são representados no idioma japonês.
Vocabulário Específico:
• Os livros infantis usam vocabulário e expressões adequadas para crianças, que não necessariamente são encontradas em dicionários.
• Para adultos que estão aprendendo do zero, essas palavras podem ser confusas e pouco úteis para situações cotidianas.
Material Mais Adequado:
• Para adultos, é mais eficaz aprender japonês com materiais direcionados a adultos ou jovens.
• Textos mais diretos e modernos, como manuais de instruções, notícias, blogs e mangás, são mais apropriados.
• Esses materiais estão em um contexto familiar para adultos, permitindo que o foco seja na associação entre os idiomas.
Portanto, enquanto livros infantis podem ser divertidos para leitura casual, para aprender japonês de forma eficiente, é melhor focar em materiais mais adequados ao seu nível e contexto.
Caso ainda queira dar uma olhada em alguns livros infantis, clique no botão abaixo para ir para nossa livraria de livros infantis em Japonês.
