- Romanji
- Hiragana
- Original
- Tradução
Suripisu
(gūtopā gūtopā gūtopā gūtopā)
01: Kagefumi no hayai kodou kasanete bokura wa deatta
02: Hadashi no haato kakurenbo
03: Hajimari wa chiisa na uso
04: Hii fuu mi, sorotte te to te wo tsunaidemo
05: Ai no kotoba ienakatta kienakatta
06: Sakura no hanachiru mado ni karamatteku nawatobi
07: Ano ko shanderia no kiseki nureta hagu puuru asobi
08: Sorezore no nakushita negai torikaete bunkasai
09: Furidashi modoru barentain
10: Kisetsu, saisho
11: Sessessee no daisuki
12: De ne, de ne, ame toiki tokenai de yubikitta
13: Kaban naka hitohira
14: Sessessee no gyu ando kisu
15: Are, are, machigaeta
16: Saikoro pararin guuzen hajiketa
17: Suripisu asobimasho
18: Hare no hi mo ame no hi mo hajimete mitai de hanauta
19: Sasakure kando ito denwa
20: Aikotoba issho ne zutto
21: One two three wa doushite, zero de wa warenai no?
22: Honto nara oshiete, sotto mitete, motto
23: Nigenme mawashita tegami koibana wa funkizami
24: Arinomama tesuto inokori kokoro dake tokenai
25: Kyoushitsu no ushiro no sekai sukimakaze okizari
26: Sensei mo shiranai shukudai kioku, naisho
27: Sessessee no daisuki
28: Samezame namida moji kagayaite kietetta
29: Amai mitsu sarubia
30: Sessessee no guu, choki,
31: Are? Are? tarinai ne
32: Kazashita sora ni ryuusei sosoida
33: Suripisu negaigoto
34: Ashita boku ga sotsugyou shitemo
35: Kurasu ga kawatte dareka to atte
36: Kiseki to omotta kisetsu wa
37: Seifuku kigaete tsudzuiteku tte
38: Dakara da yo kitto san, nii, ichi
39: Sessessee no daisuki
40: Etto ne, etto ne, ima no nashi
41: Kotoba wa zenbu senobi shita
42: Paretto no nemofira
43: Sessessee no yuu ando mii
44: Are? Are? Ato hitori
45: Ashita mo soba ni kimi ga ireba
46: Suripisu shinjitsu!
47: Sessessee no daisuki
48: De ne, de ne, ame toiki tokenaide te no hira
49: Hoppeta ni koboreta
50: Sessessee no gyu ando kisu
51: Are? Are? yume ja nai
52: Saikoro pararin ryuusei hajiketa
53: Suripisu asobimasho
スリピス
(グーとパー グーとパー グーとパー グーとパー)
01: かげふみ の はやい こどう かさねて ぼく-ら は で あった
02: はだし の ハート かくれんぼ
03: はじまり は ちいさな うそ
04: ひい ふう み、 そろって て と て を つないで も
05: あい の ことば いえなかった きえなかった
06: さくら の はなちる まど に からまってく なわとび
07: あの こ シャンデリア の きせき ぬれた ハグ プール あそび
08: それぞれ の なくした ねがい とりかえて ぶんか-さい
09: ふりだし もどる バレンタイン
10: きせつ、 さいしょ
11: せっせっせー の だいすき
12: で ね、 で ね、 あめ といき とけないで ゆび きった
13: カバン な か ひと-ひら
14: せっせっせー の ぎゅっあん ど キス
15: あれ、 あれ、 まちがえた
16: さいころ ぱらり ん ぐうぜん はじけた
17: スリピス あそびましょ
18: はれ の ひ も あめ の ひ も はじめて みたい で ハナウタ
19: ささくれ かんど いと でんわ
20: あい ことば いっしょ ね ずっと
21: One, Two, Three は どう して、 ゼロ で は われない の?
22: ほんと なら おしえて、 そっと みてて、 もっと
23: に-げん め まわした てがみ こい バナ は ふんきざみ
24: ありのまま テスト いのこり こころ だけ とけない
25: きょうしつ の うしろ の せかい すきま-ふう おきざり
26: せんせい も しらない しゅくだい きおく、 ないしょ
27: せっせっせー の だいすき
28: さめざめ なみだ もじ かがやいて きえてった
29: あまい みつ サルビア
30: せっせっせー の グー、 チョキ、
31: あれ? あれ? たりない ね
32: かざした そら に りゅうせい そそいだ
33: スリ ピス ねがいごと
34: あした ぼく が そつぎょう して も
35: クラス が かわって だれ か と あって
36: きせき と おもった きせつ は
37: せいふく きがえて つづいてく って
38: だ から だ よ きっと -さん、 にい、 いち
39: せっせっせー の だいすき
40: えっと ね、 えっと ね、 いま の なし
41: ことば は ぜんぶ せのび した
42: パレット の ネモフィラ
43: せっせっせー の ユーアンドミー
44: あれ? あれ? あと ひとり
45: あした も そば に きみ が いれ ば
46: スリ ピス しんじつ!
47: せっせっせー の だいすき
48: で ね、 で ね、 あめ といき とけないで てのひら
49: ほっぺた に こぼれた
50: せっせっせー の ぎゅっ あんど キス
51: あれ? あれ? ゆめ じゃ ない
52: さいころ ぱらり ん りゅうせい はじけた
53: スリピス あそびましょ
スリピス
(グーとパー グーとパー グーとパー グーとパー)
01: 影踏みのはやい鼓動かさねてぼくらはであった
02: はだしのハートかくれんぼ
03: はじまりはちいさな嘘
04: ひいふうみ、揃って手と手をつないでも
05: 愛のことば言えなかった 消えなかった
06: 桜のはなちる窓にからまってくなわとび
07: あのこシャンデリアの奇跡 濡れたハグ プール遊び
08: それぞれのなくした願い とりかえて文化祭
09: ふりだしもどるバレンタイン
10: 季節、さいしょ
11: せっせっせーのだいすき
12: でね、でね、飴吐息 とけないで ゆびきった
13: カバンなかひとひら
14: せっせっせーのぎゅっあんどキス
15: あれ、あれ、まちがえた
16: さいころぱらりん 偶然はじけた
17: スリピスあそびましょ
18: 晴れの日も雨の日もはじめてみたいでハナウタ
19: ささくれ感度 糸電話
20: あいことば一緒ね ずっと
21: 1 2 3 はどうして、ゼロでは割れないの?
22: ほんとなら教えて、そっと みてて、もっと
23: 二限目回した手紙 恋バナは分刻み
24: ありのままテスト居残り 心だけ解けない
25: 教室のうしろの世界 すきま風置き去り
26: 先生もしらない宿題 記憶、内緒
27: せっせっせーのだいすき
28: さめざめ涙文字 かがやいて消えてった
29: あまいみつサルビア
30: せっせっせーのグー、チョキ、
31: あれ? あれ? 足りないね
32: かざした空に 流星そそいだ
33: スリピス ねがいごと
34: 明日ぼくが 卒業しても
35: クラスがかわってだれかとあって
36: 奇跡とおもった季節は
37: 制服きがえてつづいてくって
38: だからだよきっと さん、にい、いち
39: せっせっせーのだいすき
40: えっとね、えっとね、いまのなし
41: ことばは全部せのびした
42: パレットのネモフィラ
43: せっせっせーのユーアンドミー
44: あれ? あれ? あとひとり
45: あしたもそばにきみがいれば
46: スリピス 真実!
47: せっせっせーのだいすき
48: でね、でね、飴吐息 とけないでてのひら
49: ほっぺたにこぼれた
50: せっせっせーのぎゅっあんどキス
51: あれ? あれ? 夢じゃない
52: さいころぱらりん 流星はじけた
53: スリピスあそびましょ
Suripisu
(gūtopā gūtopā gūtopā gūtopā)
01: Nós nos conhecemos quando nossos batimentos cardíacos, correndo por pisar nas sombras, se sobrepuseram
02: Brincando de esconde-esconde com o coração descalço
03: O começo foi uma pequena… mentira
04: Mesmo que nós demos as mãos e dissemos, um, dois, três, todos juntos
05: Não podíamos dizer a palavra “amor”, para que não desaparecesse
06: Pular uma corda emaranhada na janela com flores de cerejeira espalhadas
07: Essa menina é um milagre com lustre [1], um abraço molhado enquanto brincava na piscina
08: Troque os desejos que todos perderam com um festival cultural escolar
09: Meu namorado voltou depois de sair do ringue
10: Pela primeira vez, nesta temporada
11: O amor de cantar, “pedra, papel, tesoura!”
12: Certo? Certo? Não deixe doces ou suspiros derreterem, nem enfie uma agulha no meu olho
13: Puxando uma flor de cerejeira da minha mochila [2]
14: O abraço e o beijo de cantar “pedra, papel, tesoura!”
15: Huh, huh, eu entendi errado
16: Eu balancei os dados levemente, mas eles saíram voando por acidente
17: Vamos jogar com três peças
18: Em dias ensolarados e dias chuvosos, cantarolamos como se fosse nossa primeira vez
19: Sensibilidade a cutículas, telefone de lata e barbante,
20: Diga as senhas juntos, sempre
21: Por que não podemos dividir 1, 2, 3 por zero?
22: Se você quer a verdade, eu vou te dizer – ssh, olhe aqui, mais
23: Uma carta circulando durante o segundo período, a fofoca preenchida a cada minuto
24: Mantido depois da escola durante um teste como de costume, meu coração é a única coisa que não consigo resolver
25: No mundo do fundo da sala de aula, fui abandonado no rascunho
26: O dever de casa nem o professor entendeu – essa memória é um segredo
27: O amor de cantar, “pedra, papel, tesoura!”
28: De partir o coração, o caractere de “lágrimas” brilhou e desapareceu
29: Em três doces gotas de saliva
30: Fazendo pedra, tesoura para “pedra, papel, tesoura!”
31: Huh? Huh? estamos perdendo um
32: Eu o segurei no ar acima da minha cabeça e o derrubei como uma estrela cadente
33: O desejo de três peças que fizemos
34: Mesmo se eu fosse me formar amanhã
35: Para outra pessoa, seria apenas mudar de classe
36: A razão pela qual eu pensei que esta temporada é um milagre
37: É porque continuamos trocando de uniforme
38: Sim, tenho certeza que é por isso – três, dois, um
39: O amor de cantar, “pedra, papel, tesoura!”
40: Hum, hum, por favor, esqueça isso, agora
41: Minhas palavras se esticaram muito finas
42: Flores azuis bebê em um palato
43: Você e eu cantando, “pedra, papel, tesoura!”
44: Huh? Huh? eu fui deixado sozinho
45: Se você estiver ao meu lado novamente amanhã
46: Será uma verdade de três partes!
47: O amor de cantar, “pedra, papel, tesoura!”
48: Certo? Certo? doce e suspiro, não derreta! Eles caíram da minha boca
49: Na palma da minha mão
50: O abraço e o beijo de cantar “pedra, papel, tesoura!”
51: Huh? huh? Isso não é um sonho
52: Eu balancei os dados levemente, mas eles saíram voando por acidente
53: Vamos jogar com três peças
VIDEO
Sobre a Musica
Veja Tambem:
- SAKURA - いきものがかり (Ikimonogakari)
- Koi no Kisetsu - Neon Genesis Evangelion
- Ai wo Oshiete Kureta Kimi he - Inuyashiki
- Shinzou wo Sasegeyo! - Shingeki no Kyojin
- Inkya Impulse - Asobi Asobase
- Stay with me / 真夜中のドア - Miki Matsubara
- Yuki no Hana (Mika Nakashima)
- White silence - Tokyo Ghoul
- Lemon - Kenshi Yonezu (米津玄師)
- Romantikku Ageru Yo - Dragon Ball Ending
- Makafushigi Adventure! - Dragon Ball
- NieR:Automata - Weight of the World!壊レタ世界ノ歌