02: Harubaru Tooi miyako e Atsumatte kita 03: Arayuru Budou bujutsu no Tatsujintachi ga 04: jiman no tsuyo-sa wo kisou yume no budou taikai 05: Tonda yo Gokou ga hora Shippo furifuri 06: Yatta ze sugoi waza wo Kuririn mo 07: Hashire yo Kokoro ni kaze Ima kanjite
08: No.1 No.1 No.1 Sore wa dare 09: Roman wo Tsukamitore Tenkaichi
10: Migoto ni Kitaenukareta Karada to Karada 11: Hageshii Kiai toushi ga Sora made todoku 12: Pawaa no Butsukariai ni Yureru Budoukaijou 13: Karei sa Nazo no otoko Jakki Chun no waza 14: Miseta ze Yamu Cha ga mata RouGaFuuFuuKen 15: Tatakae Tobichiru ase Ima shinjite
16: No.1 No.1 No.1 Sore wa dare 17: Roman wo Tsukamitore Tenkaichi
18: Hiiroo Tsuyosa wo yasashisa wo Minna ga matte iru 19: Shouri wa Gokou na no ka Jakki Chun na no ka 20: Futari no Hibana ga chiru Kamehameha 21: Moero Atsui yume ni Ima mukatte
22: No.1 No.1 No.1 Sore wa dare 23: Roman wo Tsukamitore Tenkaichi 24: Roman wo Tsukamitore Tenkaichi
02: De longe, eles vieram se reunir na cidade distante, 03: Mestres de todo tipo de arte marcial. 04: Vamos competir contra a força do orgulho, no grande torneio dos sonhos! 05: Olhar! Goku está balançando a cauda para voar! 06: Até o Kuririn fez uma técnica incrível! 07: Agora corra e sinta o vento em seu coração!
08: Número 1! Número 1! Número 1! Isso é quem você é! 09: Assuma o romance, o maior do mundo!
10: Maravilhosamente, todo mundo treinou muito. 11: Os gritos ferozes dos espíritos lutadores alcançam o céu. 12: A arena do torneio treme a cada golpe poderoso! 13: As técnicas do misterioso homem Jackie Chun são incríveis, 14: E Yamcha mostrou seu Rôga-Fûfû-Ken novamente! 15: Agora lute e acredite no suor do vôo!
16: Número 1! Número 1! Número 1! Isso é quem você é! 17: Assuma o romance, o maior do mundo!
18: Herói, todos estão esperando por sua força e gentileza! 19: Será uma vitória para Goku ou Jackie Chun? 20: Faíscas voarão como ambos fazem um Kamehameha! 21: Agora queime e rume aos seus sonhos mais loucos!
22: Número 1! Número 1! Número 1! Isso é quem você é! 23: Assuma o romance, o maior do mundo! 24: Assuma o romance, o maior do mundo!
VIDEO
Sobre a Musica
Mezase Tenkaichi (めざせ天下一, literalmente “Aspire ser o melhor do mundo“) é uma canção de inserção de Dragon Ball, que foi inserida nos episódios 19, 28, 86 e 95. A canção foi escrita por Takemi Yoshida, o compositor é o Takeshi Ike com o arranjo de Seiichi Kyoda, e é interpretada por Hiroki Takahashi.
