Carregando...

糸 (Ito) – Miyuki Nakajima

糸 (Ito) - Miyuki Nakajima

糸 (Ito)

Romaji
Kana
Original
Tradução

Ito

01: naze meguriau no ka o
02: watashi tachi wa nanimo shiranai
03: itsu meguriau no ka o
04: watashi tachi wa itsumo shiranai

05: doko ni ita no ikite kita no
06: tooi sora no shita futatsu no monogatari

07: tate no ito wa anata yoko no ito wa watashi
08: orinasu nuno wa itsuka dareka o
09: atatameuru kamo shirenai

10: naze ikite yuku no ka o
11: mayotta hi no ato no sasakure
12: yume oikake hashitte
13: koronda hi no ato no sasakure

14: konna ito ga nan ni naru no
15: kokoro motonakute furueteta kaze no naka

16: tate no ito wa anata yoko no ito wa watashi
17: orinasu nuno wa itsuka dareka no
18: kizu o kabau kamo shirenai

19: tate no ito wa anata yoko no ito wa watashi
20: au beki ito ni deaeru koto o
21: hito wa shiawase to yobimasu

いと

01: なぜ　めぐりあうのかを
02: わたしたちは　なにもしらない
03: いつめぐりあうのかを
04: わたしたちはいつもしらない

05: どこにいたのいきてきたの
06: とおいそらのしたふたつのものがたり

07: たてのいとはあなたよこのいとはわたし
08: おりなすぬのは　いつかだれかを
09: あたためうるかもしれない

10: なぜいきてゆくのかを
11: まよったひのあとのささくれ
12: ゆめおいかけはしって
13: ころんだひのあとのささくれ

14: こんないとが　なんになるの
15: こころもとなくてふるえてたかぜのなか

16: たてのいとはあなたよこのいとはわたし
17: おりなすぬのは　いつかだれかの
18: きずをかばうかもしれない

19: たてのいとはあなたよこのいとはわたし
20: あうべきいとにであえることを
21: ひとはしあわせとよびます

糸

01: なぜ　めぐり逢うのかを
02: 私たちは　なにも知らない
03: いつ　めぐり逢うのかを
04: 私たちは　いつも知らない

05: どこにいたの　生きてきたの
06: 遠い空の下　ふたつの物語

07: 縦の糸はあなた　横の糸は私
08: 織りなす布は　いつか誰かを
09: 暖めうるかもしれない

10: なぜ　生きてゆくのかを
11: 迷った日の跡の　ささくれ
12: 夢追いかけ走って
13: ころんだ日の跡の　ささくれ

14: こんな糸が　なんになるの
15: 心許なくて　ふるえてた風の中

16: 縦の糸はあなた　横の糸は私
17: 織りなす布は　いつか誰かの
18: 傷をかばうかもしれない

19: 縦の糸はあなた　横の糸は私
20: 逢うべき糸に　出逢えることを
21: 人は　仕合わせと呼びます

Fio

01: Por que nos conhecemos?
02: Não não sabemos de nada
03: Quando nos encontraremos novamente?
04: Nem sempre sabemos

05: Por onde esteve? Será que está vivo?
06: Sob a imensidão do céu, duas historias

07: Essa linha em pé é você, e esta ao lado sou eu
08: Se algum dia se entrelaçarem a alguém
09: Talvez consiga aquecê-lo

10: Por que continuamos vivendo?
11: Depois do dia em que se perder, supere
12: Corra atrás dos seus sonhos
13: Depois do dia em que cair, supere

14: Para que serve esta linha?
15: Sem coração? assim trêmulava ao vento

16: Essa linha em pé é você, e esta ao lado sou eu
17: Se algum dia se entrelaçarem a alguém
18: Poderá cobrir suas feridas

19: Essa linha em pé é você, e esta ao lado sou eu
20: O fato dessas linhas se encontrarem
21: As pessoas chamam isso de Felicidade

VIDEO

Sobre a Musica

Lançada por Miyuki Nakajima em 7 de outubro de 1992, a canção intitulada “Ito”, Também foi usada como tema principal do filme, Threads Our Tapestry of Love, que também recebe o mesmo titulo em japonês: 糸 (ito)

Veja Tambem: