- Romanji
- Hiragana
- Original
- Tradução
Oribia. ( torappu nesuto) – A Little Pain
01: Travel to the moon
02: kimi wa nemuri yume o toku
03: dare mo inai hoshi no hikari ayatsuri nagara
04: tsuyoku naru tame wasureta egao
05: kitto futari nara tori modosu
06: kizuite
07: I’m here waiting for you
08: ima to wa chigau mirai ga attemo
09: I’m here waiting for you
10: sake bitsujizukete
11: kitto kokoro wa tsunagu ito o da tagutteru
12: ano koro no watashi me wo Samasu yō ni
13: no need? to cry
14: Travel in silence
15: te o nobase ba fureru no ni
16: kimi wa tooi sore wa omoide no naka no koto
17: koe ga kikoeru me o tojire ba
18: chiisana itami sae itoshiku te
19: mitsumete
20: I’m here waiting for you
21: kaze ni fukare hitori mayotte mo
22: I’m here waiting for you
23: sora wo miagete
24: zutto kokoro wa te o hirogete mamotteru
25: ano koro no kimi ga furikaeru made
26: no need? to cry
27: Wide open ears
28: Disarm the dream tickler
29: In the constant moment
30: Let the blood flow
31: Through all the spaces
32: Of the universe
33: kizuite
34: I’m here waiting for you
35: ima to wa chigau mirai ga attemo
36: I’m here waiting for you
37: sake bitsujizukete
38: kitto kokoro wa tsunagu ito wo da tagutteru
39: ano koro no watashi me wo samasu yō ni
40: no need? to cry
オリビア・インスピ・レイラ (トラップネスト) – A Little Pain
01: Travel to the moon
02: きみ は ねむり ゆめ を とく
03: だれ も いない ほし の ひかり あやつり ながら
04: つよく なる ため わすれた えがう
05: きっと ふたり なら とり もどす
06: きづいて
07: I’m here waiting for you
08: いま と は ちがう みらい が あって も
09: I’m here waiting for you
10: さけ びつじずけて
11: きっと こころ は つなぐ いと を だ たぐってる
12: あの ころ の わたくし め を さます よう に
13: no need? to cry
14: Travel in silence
15: て を のばせば ふれるの に
16: きみ は とおい それ は おもいで の なか の こと
17: こえが きこえる め を とじれ ば
18: ちいさな いたみ さえ いとしく て
19: みつめて
20: I’m here waiting for you
21: かぜ に ふかれ ひとり まよって も
22: I’m here waiting for you
23: そら を みあげて
24: ずっと こころ は て を ひろげ て まもってる
25: あの ころ の きみ が ふりかえる まで
26: no need? to cry
27: Wide open ears
28: Disarm the dream tickler
29: In the constant moment
30: Let the blood flow
31: Through all the spaces
32: Of the universe
33: きづいて
34: I’m here waiting for you
35: いま と は ちがう みらい が あって も
36: I’m here waiting for you
37: さけ びつじずけて
38: きっと こころ は つなぐ いと を だ たぐってる
39: あの ころ の わたくし め を さます よう に
40: no need? to cry
オリビア・インスピ・レイラ (トラップネスト) – A Little Pain
01: Travel to the moon
02: 君は眠り 夢を解く
03: 誰もいない 星の光 操りながら
04: 強くなるため 忘れた笑顏
05: きっと二人なら 取り戾す
06: 氣づいて
07: I’m here waiting for you
08: 今とは違う未來があっても
09: I’m here waiting for you
10: 叫び續けて
11: きっと心は つなぐ糸をだぐってる
12: あの頃の私 目を覺ますように
13: no need? to cry
14: Travel in silence
15: 手を伸ばせば 觸れるのに
16: 君は遠い それは 思い出の中のこと
17: 聲が聞こえる 目を閉じれば
18: 小さな痛みさえ いとしくて
19: 見つめて
20: I’m here waiting for you
21: 風に吹かれ 一人迷っても
22: I’m here waiting for you
23: 空を見上げて
24: ずっと心は 手を廣げて守ってる
25: あの頃の君が 振り返るまで
26: no need? to cry
27: Wide open ears
28: Disarm the dream tickler
29: In the constant moment
30: Let the blood flow
31: Through all the spaces
32: Of the universe
33: 氣づいて
34: I’m here waiting for you
35: 今とは違う未來があっても
36: I’m here waiting for you
37: 叫び續けて
38: きっと心は つなぐ糸をだぐってる
39: あの頃の私 目を覺ますように
40: no need? to cry
OLIVIA inspi’REIRA (TRAPNEST) – Um pouco de dor
01: Viajar para a lua
02: Você dorme, resolve seus sonhos
03: Manipular a luz de uma estrela sem ninguém –
04: Um sorriso que esqueci de ficar mais forte
05: Certamente, se duas pessoas voltarem
06: Aviso
07: Estou aqui te esperando
08: Mesmo que haja um futuro diferente agora
09: Estou aqui esperando por você
10: Continue gritando
11: Tenho certeza de que meu coração está lutando com os fios que o conectam.
12: Eu acordei naquele momento
13: não precisa chorar
14: Viaje em silêncio
15: Se você chegar, você pode tocá-lo
16: Você está distante Isso está na memória
17: Você pode ouvir uma voz se fechar os olhos
18: Até uma pequena dor é boa
19: Olhar fixo
20: Estou aqui te esperando
21: Soprado pelo vento, mesmo se você se perder
22: Estou aqui te esperando
23: Olhe para o céu
24: Meu coração está abrindo minhas mãos e protegendo-o
25: Até então você olhou para trás
26: não precisa chorar
27: Deixe seus ouvidos bem abertos
28: Desarmar o despertador dos sonhos
29: No momento constante
30: Deixe o sangue fluir
31: Por todos os espaços
32: Do universo
33: Aviso
34: Estou aqui te esperando
35: Mesmo que haja um futuro diferente agora
36: Estou aqui esperando por você
37: Continue gritando
38: Tenho certeza de que meu coração está lutando com os fios que o conectam.
39: Eu acordei naquele momento
40: não precisa chorar
VIDEO
Sobre a Musica
A faixa-título foi gravada especificamente para a série de anime “Nana” e é usada como a primeira música tema de encerramento da série.
Veja Tambem:
- Lemon - Kenshi Yonezu (米津玄師)
- SAKURA - いきものがかり (Ikimonogakari)
- Ai wo Oshiete Kureta Kimi he - Inuyashiki
- 糸 (Ito) - Miyuki Nakajima
- NieR:Automata - Weight of the World!壊レタ世界ノ歌
- LiSA - Shirushi
- Stay with me / 真夜中のドア - Miki Matsubara
- Kokoro yo Genshi ni Modore - Neon Genesis Evangelion
- DAOKO 打上花火 (Uchiage Hanabi)
- Tegami ~Haikei Juugo no Kimi e~
- Zankoku Na Tenshi No Teeze - Neon Genesis Evangelion
- Yuki no Hana (Mika Nakashima)