- Romanji
- Hiragana
- Original
- Tradução
Kon’ya wa HARIKE-N
01: (Did you know?) arashi no HAIUEI
02: (Did you dream?) hashiri-tsudzuketa
03: (Did you lie?) togireta yume no yukue sagashite
04: (Did you know?) nigai maboroshi
05: (Did you dream?) subete no uso wo
06: (Did you lie?) senaka de hajiki-tobashite
07: (No, no, no, my heart)
08: Big City kodoku na Heart to Heart
09: minna ai no mayoigo
10: Big City namida wa Day by Day
11: nemuranai omoi wo yusaburu dake
12: (I want your love)
13: kon’ya wa HARIKE-N
14: anata ni HARIKE-N
15: tsutaetai no Loving You… (Loving You)
16: kon’ya wa HARIKE-N
17: kanjite HARIKE-N
18: sugao no mama Touch!
19: Give me touch!
20: (Did you know?) kotoba no DA-TSU
21: (Did you dream?) nageau dake ja
22: (Did you lie?) mune no itami wa wakariaenai
23: (Did you know?) oshiete hoshii
24: (Did you dream?) nani ga anata no
25: (Did you lie?) hitomi wo kumoraseru no ka
26: (Sin~ Sin~ Singe your heart)
27: Big City chigireta Heart to Heart
28: yoru ni odori-tsukarete
29: Big City utsuro na Day By Day
30: sasayaka na nukumori machikogareta
31: (I want your love)
32: kon’ya wa HARIKE-N
33: anata ni HARIKE-N
34: tsutaetai no Loving You… (Loving You)
35: kon’ya wa HARIKE-N
36: mou ichido HARIKE-N
37: dakishimetai Touch!
38: Burning Touch!
39: Big City kodoku na Heart to Heart
40: minna ai no mayoigo
41: Big City namida wa Day by Day
42: nemuranai omoi wo yusaburu dake
43: (I want your love)
44: kon’ya wa HARIKE-N
45: anata ni HARIKE-N
46: tsutaetai no Loving You… (Loving You)
47: kon’ya wa HARIKE-N
48: kanjite HARIKE-N
49: sugao no mama Touch!
50: (I want your love)
51: kon’ya wa HARIKE-N (kon’ya wa HARIKE-N)
52: anata ni HARIKE-N (anata ni HARIKE-N)
53: tsutaetai no Loving You… (Loving You)
54: kon’ya wa HARIKE-N (kon’ya wa HARIKE-N)
55: mou ichido HARIKE-N (mou ichido KARIKE-N)
56: dakishimetai Touch!
57: Burning Touch!
58: Give me touch!
59: Burning Touch!
こんや は ハリケーン
01: (Did you know?) あらし の ハイウエイ
02: (Did you dream?) はしりつづけた
03: (Did you lie?) とぎれた ゆめ の ゆくえ さがして
04: (Did you know?) にがい まぼろし
05: (Did you dream?) すべて の うそ を
06: (Did you lie?) せなか で はじきとばして
07: (No, no, no, my heart)
08: Big City こどく な Heart to Heart
09: みんな あい の まいご
10: Big City なみだ は Day by Day
11: ねむらない おもい を ゆさぶる だけ
12: (I want your love)
13: こんや は ハリケーン
14: あなた に ハリケーン
15: つたえたい の Loving You… ( Loving You)
16: こんや は ハリケーン
17: かんじて ハリケーン
18: すがお の まま Touch!
19: Give me touch!
20: ( Did you know? ) ことば の ダーツ
21: ( Did you dream? ) なげあう だけ じゃ
22: ( Did you lie? ) むね の いたみ は わかりあえない
23: ( Did you know? ) おしえて ほしい
24: ( Did you dream? ) なん が あなた の
25: ( Did you lie? ) ひとみ を くもらせる の か
26: ( Sin~ Sin~ Singe your heart)
27: Big City ちぎれたHeart to Heart
28: よる に おどりつかれて
29: Big City うつろ な Day By Day
30: ささやか な ぬくもり まちこがれた
31: ( I want your love)
32: こんや は ハリケーン
33: あなた に ハリケーン
34: つたえたい の Loving You. . . ( Loving You)
35: こんや は ハリケーン
36: もう いち ど ハリケーン
37: だきしめたいTouch!
38: Burning touch!
39: Big City こどく なHeart to Heart
40: みんな あい の まいご
41: Big City なみだ は Day by Day
42: ねむらない おもい を ゆさぶる だけ
43: ( I want your love)
44: こんや は ハリケーン
45: あなた に ハリケーン
46: つたえたい の Loving You. . . ( Loving You)
47: こんや は ハリケーン
48: かんじて ハリケーン
49: すがお の まま Touch!
50: Give me touch!
51: こんや は ハリケーン ( こんや は ハリケーン)
52: あなた に ハリケーン ( あなた に ハリケーン)
53: つたえたい の Loving You. . . ( Loving You)
54: こんや は ハリケーン ( こんや は ハリケーン)
55: もう いち ど ハリケーン ( もう いち ど ハリケーン)
56: だきしめたい Touch!
57: Burning touch!
58: Give me touch!
59: Burning Touch!
今夜は ハリケーン
01: (Did you know?) 嵐のハイウエイ
02: (Did you dream?) 走り続けた
03: (Did you lie?) 途切れた 夢の行方捜して
04: (Did you know?) 苦い まぼろし
05: (Did you dream?) すべての嘘を
06: (Did you lie?) 背中で弾き飛ばして
07: (No, no, no, my heart)
08: Big City 孤独な Heart to Heart
09: みんな 愛の迷い子
10: Big City 涙は Day by Day
11: 眠らない思いを 揺さぶるだけ
12: (I want your love)
13: 今夜は ハリケーン
14: あなたに ハリケーン
15: 伝えたいの Loving You… (Loving You)
16: 今夜は ハリケーン
17: 感じて ハリケーン
18: 素顔のまま Touch!
19: Give me touch!
20: (Did you know?) 言葉のダーツ
21: (Did you dream?) 投げ合うだけじゃ
22: (Did you lie?) 胸の痛みは わかりあえない
23: (Did you know?) 教えてほしい
24: (Did you dream?) 何が あなたの
25: (Did you lie?) 瞳を くもらせるのか
26: (Sin~ Sin~ Singe your heart)
27: Big City ちぎれた Heart to Heart
28: 夜に 踊り疲れて
29: Big City 虚ろな Day By Day
30: ささやかな ぬくもり 待ちこがれた
31: (I want your love)
32: 今夜は ハリケーン
33: あなたに ハリケーン
34: 伝えたいの Loving You… (Loving You)
35: 今夜は ハリケーン
36: もう一度 ハリケーン
37: 抱きしめたい Touch!
38: Burning touch!
39: Big City 孤独な Heart to Heart
40: みんな 愛の迷い子
41: Big City 涙は Day by Day
42: 眠らない思いを 揺さぶるだけ
43: (I want your love)
44: 今夜は ハリケーン
45: あなたに ハリケーン
46: 伝えたいの Loving You… (Loving You)
47: 今夜は ハリケーン
48: 感じて ハリケーン
49: 素顔のまま Touch!
50: Give me touch!
51: 今夜は ハリケーン (今夜は ハリケーン)
52: あなたに ハリケーン (あなたに ハリケーン)
53: 伝えたいの Loving You… (Loving You)
54: 今夜は ハリケーン (今夜は ハリケーン)
55: もう一度 ハリケーン (もう一度 ハリケーン)
56: 抱きしめたい Touch!
57: Burning touch!
58: Give me touch!
59: Burning Touch!
Esta noite, Furacão
01: (Você sabia?) Eu continuei correndo
02: (você sonhou?) na estrada tempestuosa
03: (Você mentiu?) procurando meu sonho interrompido
04: (Você sabia?) deixando todas as ilusões amargas
05: (você sonhou?) e mentiras
06: (Você mentiu?) apenas tire minhas costas.
07: (Não, não, não, meu coração)
08: Somos todos apenas corações solitários na cidade grande,
09: crianças perdidas no amor.
10: Dia a dia na cidade grande,
11: as lágrimas agravam pensamentos que simplesmente não dormem.
12: (Eu quero seu amor)
13: Esta noite furacão!
14: Eu quero furacão!
15: dizer que eu te amo (amar você)
16: Esta noite furacão!
17: sinta-o furacão!
18: como você quer dizer isso. Tocar!
19: Me dê um toque!
20: (Você sabia?) Palavras arremessadas
21: (você sonhou?) que apenas aplacam
22: (Você mentiu?) não vai me ajudar a compartilhar a dor em seu coração.
23: (Você sabia?) Eu quero que você me diga:
24: (você sonhou?) o que é
25: (Você mentiu?) que deixa seus olhos tão sombrios?
26: (Pecado~ Pecado~ Chame seu coração)
27: Na cidade grande, nossos corações estão todos dilacerados,
28: e estamos cansados de dançar à noite.
29: Vazio, dia a dia na cidade grande,
30: ansiamos por um pouco de calor.
31: (Eu quero seu amor)
32: Esta noite furacão!
33: Eu quero furacão!
34: dizer que eu te amo (amar você)
35: Esta noite furacão!
36: Eu quero que você furacão!
37: me segure mais uma vez. Tocar!
38: Toque Ardente!
39: Somos todos apenas corações solitários na cidade grande,
40: crianças perdidas no amor.
41: Dia a dia na cidade grande,
42: as lágrimas agravam pensamentos que simplesmente não dormem.
43: (Eu quero seu amor)
44: Esta noite furacão!
45: Eu quero furacão!
46: dizer que eu te amo (amar você)
47: Esta noite furacão!
48: sinta-o furacão!
49: como você quer dizer isso. Tocar!
50: (Eu quero seu amor)
51: Esta noite furacão! (Esta noite furacão!)
52: Eu quero furacão! (Eu quero furacão!)
53: dizer que eu te amo (amar você)
54: Esta noite furacão! (Esta noite furacão!)
55: Eu quero você furacão! (Eu quero você furacão!)
56: me segure mais uma vez. Tocar!
57: Toque Ardente!
58: Me dê um toque!
59: Toque Ardente!
VIDEO
Sobre a Musica
Kon’ya wa HARIKE-N é uma da cançoes principais da cantora Kinuko Oomori e a 1 abertura da serie em Anime “Bubblegum Crisis”, lançada em 1987.
Artista: Oomori Kinuko (Priss)
Titulo: Kon’ya wa HARIKE-N
Anime: Bubblegum Crisis
Aparece: Ep. 1 Abertura
Veja Tambem:
- Kon'ya wa HARIKE-N - Bubblegum Crisis
- Kimi wa 1000% - 1986 Omega Tribe
- Oh No, Oh Yes! - Akina Nakamori
- Kita Wing - Akina nakamori
- Lemon - Kenshi Yonezu (米津玄師)
- Akina Nakamori - Desire (Jōnetsu)
- Bay Side Love Story - Neon Genesis Evangelion
- Blue Dream - Saint Seiya - CDZ
- ANNA TSUCHIYA - Nana - Kuroi Namida (黒い涙)
- Stay with me / 真夜中のドア - Miki Matsubara
- SAKURA - いきものがかり (Ikimonogakari)
- Kaze wo Kanjite (風を感じて) - Dragon Ball