Infográfico: Sentimentos e emoções Japonesas

Aprenda frases comuns em japonês para conversas diárias de forma eficaz com infográficos. Salve nossas fotos para o seu PC ou dispositivo e aprenda japonês em qualquer lugar, a qualquer hora! ^^

面白い (おもしろい – omoshiroi): Interessante

面白いシーンが撮れました!
omoshiroi shiin ga toremashita.
Eu filmei uma cena muito interessante!


嬉しい (うれしい – ureshii): Feliz

なんか嬉しすぎて顔のニヤニヤが止まらない.
nanka ureshisugite kao no niyaniya ga tomaranai.
Estou tão feliz que não conseigo parar de sorrir.


大人しい (おとなしい – otonashii): Quieto

大人しい子が怒ると怖い.
otonashii ko ga okoru to kowai.
Crianças quietas são assustadoras


悲しい (かなしい – kanashii): Triste

いまでも時々、とっても悲しくなるよ.
imademo tokidoki, tottemo kanashiku naru yo.
Eu ainda me sinto muito triste com isso as vezes.


眠い (ねむい – nemui): Com sono; sonolento

眠くなったから、顔を洗いに行った.
nemukunatta kara, kao o arai ni itta.
Eu estava com sono, então fui lavar o rosto.


恥ずかしい (はずかしい – hazukashii): Envergonhado; embaraçado

男の子とは恥ずかしくて話せないの.
otoko no ko towa hazukashikute hanasenai no.
Eu estou com vergonha de falar com meninos.


怖い (こわい – kowai): Assustador

鍵をかけておけば、怖いことはないさ。
kagi o kakete okeba, kowai koto wa nai sa.
Não ha nada a temer se voçe mantiver sua porta trancada.


格好いい (かっこういい – kakkoii): Legal

格好いい人としか付き合いたくない.
kakkou ii hito to shika tsukiaitakunai.
Eu só quero sair com caras bonitos


吃驚する (びっくりする – bikkuri suru): Surpreso

教えない. びっくりさせてやりたいもんな.
oshienai. bikkuri sasete yaritai mon na.
Eu não vou te contar. Eu não quero estragar a surpresa.


うんざりする (unzari suru): Entediante

毎晩あの廊下を歩くのは、もううんざりしてきた.
maiban ano rouka o aruku no wa, mou unzari shite kita.
Eu estou ficando entediado andando por aquele corredor todas as noites.


楽しい (たのしい – tanoshii): Divertido

夏休みは、楽しかったか?
natsuyasumi wa, tanoshikatta ka.
Suas férias de verão foram divertidas?


怒る (おこる – okoru): Bravo

考えを見透かされたからって怒っても仕様がないだろう。
kangae o misukasareta kara tte okotte mo shou ga nai darou.
Não adianta ficar bravo comigo por ler seus pensamentos.


混乱する (こんらんする – konran suru): Confuso

あなたは混乱している.
anata wa konran shite iru.
Voçe esta muito confuso.


羨ましい (うらやましい – uchiyamashii): Com ciumes

彼女の心は羨ましさで張り裂けそうだった.
kanojo no kokoro wa urayamashisa de harisakesou datta.
Seu coração estava cheio de ciúmes.


がっかりする (gakkari suru): Desapontado

君、まさか、がっかりしてるんじゃないだろうな?
kimi, masaka, gakkari shiterun janai darou na.
Voçe não esta realmente desapontado, esta?


疲れる (つかれる – tsukareru): Cansado

疲れきった両足を火の前にのばした。
tsukarekitta ryouashi o hi no mae ni nobashita.
Estiquei minhas pernas cansadas, para o fogo.


寂しい (さびしい – sabishii): Solitário

あなたがいなくて寂しかったわ!
anata ga inakute sabishikatta wa.
Eu estava tão sozinho sem você.


素晴らしい (すばらしい – subarashii): great, amazing

女性は、すばらしい美人であった。
josei wa, subarashii bijin de atta.
A dama era incrivelmente bonita.


満足する (まんぞくする – mansoku suru): Satisfeito

これで満足したか?
kore de manzoku shita ka.
Você está feliz agora?


心配する (しんぱいする – shinpai suru): Preucupado

私がどんなに心配したか、あなた、わかってるの?
watashi ga donna ni shinpai shita ka, anata, wakatteru no.
Você tem alguma ideia de como estou preocupada?

Compartilhar

Deixe aqui seu Comentário