Dakuten X Handakuten

No Idioma Japônes existem dois sinais que tem como principal função modificar o som de algumas letras do Hiragana e Katakana. esses sinais modicam o som das letras dando som de G e P.

O Dakuten é popularmente chamado de tenten (点々), se refere ao sinal que se assemelha ao “aspas” do português ゛, que modifica as letras da seguinte maneira:

HIRAGANA :

KATAKANA :

Já o Handakuten, popularmente conhecido como maru (まる), se refere ao sinal ゜ e é utilizado apenas nas letras は, ひ, ふ, へ, ほ, / ハ, ヒ, フ, ヘ, ホ modificando os sons da seguinte maneira:

HIRAGANA :

KATAKANA :

Com estes sinais, aumentamos a gamas de fonemas possíveis de se fazer no japonês, mantendo o mesmo número de letras. (Não se preocupe, tanto o Dakuten quanto Handakuten, abrangem apenas as letras que forma exibidas.